close
普通の形(普通形)
這是我這一、二天在學的日文文法。
整個就是火燒屁股…快要燙死我啦~~
對班上其他同學來說,這個部份好像很簡單,不難的樣子。
但對從來沒有學過這個部份的我來說…真是要了老娘的命!
和我坐在一起的韓國同學貞恩(註),也和我一樣上課都聽不懂。
貞恩說,全班好像只有我們二個聽不懂老師在說什麼…
也是,別的同學幾乎在自己的國家時,就有拜師學過好幾個月…
不像貞恩和我,只是自學!
貞恩比我更猛,她是來日本前一週才背了五十音而已。
昨天,是貞恩的生日,不過因為我們二個整節課都是鴨子聽雷的狀態。
所以她下課前跟我說,回家要讀一下書了…
可是,今天上課時,她跟我說,她昨天沒念,完蛋了!
因為昨天一群人幫她慶生,大家到卡拉ok去瘋狂了。
我因為昨天有認真讀了一下,所以今天上課都還接得下去。
趕緊跟她分享我做的筆記,然後把重點跟她提一下…
我覺得她的腦袋很好,所以她聽過至少就會有印象…
不過今天上的,她比我還一頭霧水…整個人有沮喪到的樣子。
放學後,特別提醒她今天回家一定要念書,因為明天還要考之前教的。
星期五的班導可能會突發小考大家普通形。
她聽了,臉都垮下來了!!真的很可愛吶~~
明天要考試…
因為今天晚上太糜爛了!(日本電視節目有的真的好好看~~~)
雖然有讀過一遍了,不過明天早上還要早起複習…
所以我要去ㄛㄛ睏了…
最後…今天是我老公--阿信的32歲生日…
信ちゃん
お誕生日 おめでとう。
註:韓國同學-貞恩
1983年次,白白淨淨的,漂亮中又帶點可愛。我很喜歡她!
從我第一次去學校考分班考那天,我就注意到她了。
因為她整個人感覺很酷,漂亮的女生很酷,讓人不看都難。
分班後,第一天上課,她坐在我前面,哦~~耶!
沒想到,我們同班…不過她真的超級靜,外加獨來獨往的。
一下課就閃人,上課時的休息時間,不是趴著睡覺,就是她的室友來找她聊天。
我和她,也一直是八竿子打不著的狀態,我也一直是處於看著她背影的情況。
後來老師要大家坐ㄇ字型,才能注意到她…但她還是超靜的!
直到有一天,班導突然說要幫大家換一下位置,希望把不同國籍的人放在一起。
這樣,大家也不會用自己國家的語言聊天之類的…
我,就被換到貞恩的旁邊,開始了我們二個『安靜』的女生的特別交流。
(我在班上真的是安靜的女生…除了因為別的同學太活潑,我個性本來就害羞也是重點)
換位置的第一天,班導就問,我們三個人(和我左邊的另一個韓國同學ダンビ)聊什麼聊這麼開心…
哈~~很妙,我一個台灣人,跟這二個韓國人竟然莫名其妙的合…三個很靜的人碰在一起也能聊得哈哈大笑。
之後,班導好像是故意把我和貞恩都放在一起的樣子,因為之後每隔二個星期的換座位結果…
不是我換到貞恩左邊,就是右邊…不管別人怎麼大搬風,我和貞恩都會坐在一起。
也因此,我們愈來愈熟…熟到語言不大通也聊一堆有ㄟ沒ㄟ…
因為我從第一眼看到她,就很喜歡她這個人,所以我覺得很開心~~~
至於貞恩對我的感覺,大概就像是姊姊一樣吧!這種感覺真的很奇妙!
今天下課後,請貞恩傳她手機裡她的照片到我的手機裡。
第二張她說很可怕,不過我還是覺得很可愛!呵呵~~
對了,我沒有愛女生,我還是愛男生…
只是她真的很得我的緣~~~所以我真的很喜歡她唷!
以上!
這是我這一、二天在學的日文文法。
整個就是火燒屁股…快要燙死我啦~~
對班上其他同學來說,這個部份好像很簡單,不難的樣子。
但對從來沒有學過這個部份的我來說…真是要了老娘的命!
和我坐在一起的韓國同學貞恩(註),也和我一樣上課都聽不懂。
貞恩說,全班好像只有我們二個聽不懂老師在說什麼…
也是,別的同學幾乎在自己的國家時,就有拜師學過好幾個月…
不像貞恩和我,只是自學!
貞恩比我更猛,她是來日本前一週才背了五十音而已。
昨天,是貞恩的生日,不過因為我們二個整節課都是鴨子聽雷的狀態。
所以她下課前跟我說,回家要讀一下書了…
可是,今天上課時,她跟我說,她昨天沒念,完蛋了!
因為昨天一群人幫她慶生,大家到卡拉ok去瘋狂了。
我因為昨天有認真讀了一下,所以今天上課都還接得下去。
趕緊跟她分享我做的筆記,然後把重點跟她提一下…
我覺得她的腦袋很好,所以她聽過至少就會有印象…
不過今天上的,她比我還一頭霧水…整個人有沮喪到的樣子。
放學後,特別提醒她今天回家一定要念書,因為明天還要考之前教的。
星期五的班導可能會突發小考大家普通形。
她聽了,臉都垮下來了!!真的很可愛吶~~
明天要考試…
因為今天晚上太糜爛了!(日本電視節目有的真的好好看~~~)
雖然有讀過一遍了,不過明天早上還要早起複習…
所以我要去ㄛㄛ睏了…
最後…今天是我老公--阿信的32歲生日…
信ちゃん
お誕生日 おめでとう。
註:韓國同學-貞恩
1983年次,白白淨淨的,漂亮中又帶點可愛。我很喜歡她!
從我第一次去學校考分班考那天,我就注意到她了。
因為她整個人感覺很酷,漂亮的女生很酷,讓人不看都難。
分班後,第一天上課,她坐在我前面,哦~~耶!
沒想到,我們同班…不過她真的超級靜,外加獨來獨往的。
一下課就閃人,上課時的休息時間,不是趴著睡覺,就是她的室友來找她聊天。
我和她,也一直是八竿子打不著的狀態,我也一直是處於看著她背影的情況。
後來老師要大家坐ㄇ字型,才能注意到她…但她還是超靜的!
直到有一天,班導突然說要幫大家換一下位置,希望把不同國籍的人放在一起。
這樣,大家也不會用自己國家的語言聊天之類的…
我,就被換到貞恩的旁邊,開始了我們二個『安靜』的女生的特別交流。
(我在班上真的是安靜的女生…除了因為別的同學太活潑,我個性本來就害羞也是重點)
換位置的第一天,班導就問,我們三個人(和我左邊的另一個韓國同學ダンビ)聊什麼聊這麼開心…
哈~~很妙,我一個台灣人,跟這二個韓國人竟然莫名其妙的合…三個很靜的人碰在一起也能聊得哈哈大笑。
之後,班導好像是故意把我和貞恩都放在一起的樣子,因為之後每隔二個星期的換座位結果…
不是我換到貞恩左邊,就是右邊…不管別人怎麼大搬風,我和貞恩都會坐在一起。
也因此,我們愈來愈熟…熟到語言不大通也聊一堆有ㄟ沒ㄟ…
因為我從第一眼看到她,就很喜歡她這個人,所以我覺得很開心~~~
至於貞恩對我的感覺,大概就像是姊姊一樣吧!這種感覺真的很奇妙!
今天下課後,請貞恩傳她手機裡她的照片到我的手機裡。
第二張她說很可怕,不過我還是覺得很可愛!呵呵~~
對了,我沒有愛女生,我還是愛男生…
只是她真的很得我的緣~~~所以我真的很喜歡她唷!
以上!
全站熱搜
留言列表