My new friend from Korea....
His name is 성진 (盛真Sung-jin)...
When I saw him first time, I felt so excited...
Maybe 성진 오빠 is my first foreign friend...
so I had that feeling..

In fact, using English to write something will kill me...
so...성진 오빠.....I think......
You study Chinese in Taiwan, so I write it with Chinese...OK~~
You can consult a dictionary and you will understand my meaning..
It's so good....right??

第一次見到성진 오빠,是在和姊妹們吃麻辣鍋的聚會場合。
別說姊妹們的吃相有多可怕這件事會不會嚇到성진 오빠。
基本上,當朱大姊帶著一個陌生男子出現在我們面前時。
我的心裡著實有抖了一下。
不過單純是因為『唉唷喂!我們可怕又兇狠的吃相要被人發現了』。

對성진 오빠的第一印象『哇塞!是韓國人,眼睛大大的韓國人ㄟ。。』
畢竟我對於韓國人的印象,一開始僅止於看了不少的韓劇。。
雖然偶而也會學一些常被劇中演員掛在嘴上的日常韓文。
但,真的看到了韓國人,卻連一句話也說不出來。。

大家一邊用餐一邊用簡單又破爛的英文跟성진 오빠聊天。
說來,還是交給朱大姊& Amber負責,偶而我們的翻譯官小可愛姊姊也會插上幾句話。
Debby她們搞笑地表演整型Before(單眼皮小眼) and After(雙眼皮大眼)給성진 오빠看。
大概是大家對於韓國人單眼皮的印象太深刻,總覺得都要來整一下。。
不過整場最可怕的莫過於當성진 오빠帶著認真的表情…
學著從喬安手機裡傳來的驚人五字真言-- x x x Chicken Bye 的台灣國罵時…
讓我心裡又抖了好幾下。。
不禁想著,讓一個搞不清意義的外國人學這樣不好的話,好嗎?
還好朱大姊有特別跟성진 오빠說「It's not good」,算是有良心的朋友吶!
不然要是성진 오빠在課堂上用這樣的話問候他的中文老師時。。
呼~~~真不敢想像老師的臉會青....到什麼地步。。。

聊到興起的大伙兒,還唱起了浪漫滿屋裡的三隻熊這首歌。
     곰 세마리가 한 집에 있어
     아빠곰 엄마곰 예기곰
     아빠곰은 둥둥해 엄마곰은 날씬해
     예기곰은 너무 귀여워
     우쓸 우쓸 잘 한다
實在太有趣了,這可是大家第一次和韓國朋友的合唱呢。
愉快地結束了聚會,大家邀請了성진 오빠參加我們4月23日的粉味人生主題扒。

關於主題扒內容,請見粉味人生-小吃部的春天一文。
而現在,就來介紹一下성진 오빠當天的情況吧!


瞧瞧這照片。
一開始성진 오빠原本乾淨的臉上就被Debby給畫上一顆長毛的大黑痣。
不久後,擦去黑痣的臉上,被小光畫上了性格的鬍子。
一下子,從正港的韓國人,變身為假日本人。
說來也奇怪,怎麼會一畫,就變得這麼像日本人咧~~~
最後,應朱大姐要求,還拍了張眼神有點迷矇的豬豬照。



沒有騙人,真的是朱大姊的要求。
這時的朱大姊已經擦去原本很酒家女的妝。。
和假日本人성진 오빠來了張二隻豬的合照

朱大姊說。。
성진 오빠 這個人,一開始都很閉素,不過後來就會呈現人來瘋的狀態。
基本上,他活潑搞笑的個性跟我們這群神經病算是同一伙的!
經過二次的聚會,發現…他的確是個蠻活潑外向的人。
當聽著他用一堆圈圈的韓文拼唱著台語歌時,可以深切地感受他真的想融入大家。
看著성진 오빠的MSN暱稱寫著「我愛台灣」時。。
我想,他特別跑來台灣學中文,應該是...真的很喜歡中文,喜歡台灣這個小島吧!
所以,我也希望성진 오빠在有了大家這些瘋狂的朋友後,在台灣,不會覺得寂寞囉~~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Shinya 的頭像
    Shinya

    。NOW.HERE ⓢⓗⓘⓝⓨⓐ Second Round。

    Shinya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()